Le texte original de David Molina est ici réinterprété graphiquement par l'artiste Jean-Marie Salanié dans une édition limitée à 30 exemplaires , tous sur papier vélin laurier 250g.

Chaque exemplaire comporte une intervention libre de l'artiste; intervention qui ici prend la forme d'un triptyque.Tous les exemplaires sont justifiés au colophon, et comportent la signature manuscrite de l'écrivain et de l'artiste.